KH 3038 SCROLL SAW - Stichsäge PARKSIDE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG KH 3038 SCROLL SAW PARKSIDE

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

FR BE

Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

FR/BE	Instructions d'utilisation et consignes de sécurité	Page 5
NL/BE	Bedienings- en verigheidsinstructies	Pagina 13
DE/AT/CH	Bedienungs- und Sicherheitshinweise	Seite 21

Introduction

- Technische gegevens

Nominate spanning: 230V 50Hz

Nominal opgenomen

vermogen: 120W

Kortstondig bedrivif: 20 min (S2)

3. Beschem uzelf gegen elektrische schokken.

Bestimmungsgemäß Gerbrauch. 22
Ausstattung.. 22
Lieferumfang.. 22
Technische Daten.. 23

Sicherheitschinweise

SicheresArbeiten . 23
Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Dekupiersägen . 25
Arbeitshinweise . 25

Montage

Schutzhaube montieren (siehe Abb. A). 26
StandfuBe montieren (siehe Abb. B). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Seite 26
Geblaseschlauch montieren (siehe Abb. C). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 26

Inbetriebnahme

Hubzahl einstellen.
Sagetisch kippen (siehe Abb. D, E) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 27
Sägeblatt eingenet/entfernen. 27

Wartung und Reinigung

Wartung.. 27
Reinigung. 27

Service .Seite 27

Garantie .Seite 28

Entsorgung .Seite 28

Konformitätserklarung/Hersteller .Seite 29

In dieser Bedienungsanleitung / am Gerät werden folgende Piktogramme verwendet:
	Bedienungsanleitunglesen!		Kinder vom Elektrowerkzeug fernhalten!
V~	Volt (Wechselspannung)		Vorsicht vor elektrischem Schlag! Lebensgefahr!
W	Watt (Wirkleistung)		Nur zur Verwendung in Innenräumen!
n0	Bemessungs-Hubzahl		Lebensgefahr durch elektrischen Schlag bei beschädigtem Netzkabel oder -stecker!
	Warn- und Sicherheitshinweise beachten!		Tragen Sie einen Gehörschutz, eine Atem-/ Staubschutzmaske, eine Schutz- brille und Schutzhandschuhe.
	Explosionsgefahr!		Verpackung und Gerät umweltgerecht entsorgen!

Dekupiersäge PDKS 120

- Einleitung

Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit den Funktionen des Elektrowerkzeuges vertraut und informieren Sie

sich über den richtigen Umgang mit Elektrowerkzeugen. Lesen Sie hierzu die nachfolgende Bedienungsanleitung. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Elektrowerkzeuges an Dritte ebenfalls aus.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Die Dekupiersäge ist für Feinsägerarbeiten von Holz und Kunststoffen im Heimwerkerbereich bestimmt (siehe Abb. F). Jede andere Verwendung oder Veränderung des Gerätes gilt als nicht bestimmungs-gemäß und birgt erhebliche Unfallgefahren. Für aus bestimmungswidriger Verwendung entwickelte Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.

Ausstattung

1 Gebläseschlauch
2 Hubzahlregler
3 AUS-Taste
4 EIN-Taste
Stellschraube Neigungswinkel
6 Sogetisch
6a Gradskala
7 Sogeblatt
8 oberer Sägeblatthalter
9 Schutzhaube
10 Rendelmutter
10a Unterlegscheibe
10b Führungsblech
10c Schraube
11 Befestigungsmr
12 3x StandfuB mit Gewinde, Unterlegscheibe, Sprengring und Mutter
13 Spannhebel
14 unterer Sägeblathalter

- Lieferumfang

1x Dekupiersage PDKS 120
1x Schutzhaube
2 × Rendelmutter

2 × Unterlegscheibe
2×Führungsblech
2 × Schraube

10 × Sägeblatt

1xGeblaseschlauch
3 × Standfuß mit Gewinde, Unterlegscheibe, Sprengring und Mutter
1 x Innensechskantschlüssel
1× Bedienungsanleitung

- Technische Daten

Nennspannung: 230V 50Hz

Nennaufnahme: 120W

Kurzzeitbetrieb: 20 min (S2)

Hubzahl (ohne Last): n_0 400 - 1600 min^-1

Max. Sägetiefe 90^ : 50 mm

Max. Sägetiefe 45^ : 22 mm

Gerauschinformationen:

Gerauschpegel mit A-Bewertung ermittelt.

Schalldruckpegel: 67,2 dB (A)

Gerauschpegel: 80,2dB(A)

Unsicherheit K = 3 dB

Messwerte ermittelt entsprechend EN 61029.

Sicherheitshinweise

ACHTUNG! Beim Gebrauch von Elektrowerkzeugen sind zum Schutz gegen elektrischen Schlag, Verletzungs- und Brandgefahr folgende grundsätzliche Sicherheitsmaßnahmen zu beachten. Lesen Sie alle diese Hinweise, bevor Sie desses Elektrowerkzeug benutzen, und bewahren Sie die Sicherheitshinweise gut auf.

Sicheres Arbeitsen

1. Halten Sie ihren Arbeitsbereich in Ordnung.
   Unordnung im Arbeitsbereich kann Unfälle zur Folge haben.

2. Berücksichtigten Sie Umgebungseinflüsse.

Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht dem Regen aus.
Benutzen Sie Elektrowerkzeuge nicht in feuchter oder nasser Umgebung.
Sorgen Sie für gute Beleuchtung des Arbeitsbereichs.

Benutzen Sie Elektrowerkzeuge nicht, wo Brand- oder Explosionsge-fahr besteht.

3. Schützen Sie sich vor elektrischem Schlag.

Vermeiden Sie Körperberührung mit geerdeten Teilen (z.B. Rohre, Radiatoren, Elektroherde, Kühlgärte).
4. Halten Sie andere Personen fern.

Lassen Sie andere Personen, insbesondere Kinder, nicht das Elektrowerkzeug oder das Kabel berühren.

Halten Sie sie von ihrer Arbeitsbereich fern.

1. Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge sicher auf.

Unbenutzte Elektrowerkzeuge sollen an einem trockenen, hochgelegen den oder abgeschlossenen Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern, abgelegt werden.

1. Überlasten Sie Ihr Elektrowerkzeug nicht.

2. Sie arbeiten better und{sicherer im angegeben Leistungsbereich.

3. Benutzen Sie das richtige Elektrowerkzeug.

Verwenden Sie keine leistungsschwachen Maschinen für schwere Arbeitsen.
Benutzen Sie das Elektrowerkzeug nicht für solche Zwecke, für die es nicht vorgesehen ist. Benutzen Sie zum Beispiel keine Handkreissäge zum Schneiden von Baumästen oder Holzscheiten.

1. Tragen Sie geeignete Kleidung.

Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck, sie konnten von beweglichen Teilen erfasst werden.
Beim Arbeitsen im Freien ist rutschfestes Schuhwerk empfehlenswert.

Tragen Sie bei langen Haaren ein Haarnetz.

Benutzen Sie Schutzausrüstung.

Tragen Sie eine Schutzbrille.

Verwenden Sie bei stauberzeugenden Arbeiten eine Staubmaske.

10. Schlieben Sie die Staubabsaugeinrichtung an.

Falls Anschlüsse zur Staubabsaugung vorhänden sind, überzeugen Sie sich, dass diese angeschlossen und richtig benutzt werden.

Verwenden Sie das Kabel nicht für Zwecke, für die es nicht bestimmt ist.

Benutzen Sie das Kabel nicht, um den Stecker aus der Steckdose zuziehen. Schützen Sie das Kabel vor Hitze, Öl und scharfen Kanten.

12. Sichern Sie das Werkstück.

Benutzen Sie Spannvorrichtungen oder einen Schraubstock, um das Werkstück festzhalten. Es ist damit Sicherer gehalten, als mit ihrer Hand.

13. Vermeiden Sie abnorme Körperhaltung.

Sorgen Sie für sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht.

14. Pflegen Sie ihre Werkzeuge mit Sorgfalt.

Halten Sie die Schneidwerkzeuge scharf und sauber, um better und saferer arbeiten zu konnen.
Befolgen Sie die Hinweise zur Schmierung und zum Werkzeugwechsel.
Kontrollieren Sie regelmäßig die Anschlussleitung des Elektrowerkzeugs und让他们 Sie diese bei Beschädigung von einem anerkannten Fachmann erneuern.
Kontrollieren Sie Verlängerungsleitungen regelmäßig und ersetzen Sie diese, wenn sie beschädigt sind.
Halten Sie Handgriffe trocken, sauber und frei von Öl und Fett.

15. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose:

Bei Nichtgebrauch des Elektrowerkzeugs, vor der Wartung und beim Wechsel von Werkzeugen wie z.B. Sägeblatt, Bohrer, Fraser.
16. Lassen Sie keine Werkzeugschlüssel stecken.

Überprüfen Sie vor dem Einsatzen, dass Schlüssel und Einstellwerkzeuge entfernt sind.

17. Vermeiden Sie unbeaufsichtigten Anlauf.

Vergewissern Sie sich, dass der Schalter beim Einstecken des Steckers in die Steckdose ausgeschaltet ist.

18. Benutzen Sie Verlängerungskabel für den Außenbereich.

• Verwenden Sie im Freien nur dafür zugelassene und entsprechend gekennzeichnete Verlängerungskabel.

19. Seien Sie aufmerksam.

Achten Sie darauf, was Sie tun. Gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit. Benutzen Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn Sie unkonzentriert sind.

20. Überprüfen Sie das Elektrowerkzeug auf eventuelle Beschädigungen.

Vor weiterem Gebrauch des Elektrowerkzeugs müssen Schutzvorrichtungen oder leicht beschädigte Teile sorgfältig auf ihre einwandfreie und bestimmungsgemäß Funktion untersucht werden.
Überprüfen Sie, ob die beweglichen Teile einwandfrei Funktionieren und nicht klemmen, oder ob Teile beschädigt sind. Sümmtliche Teile müssen richtig montiert sein und alle Bedingungen erfüllen, um den einwandfrei Betrieb des Elektrowerkzeugs zu gewährleisten.
Beschädigte Schutzvorrichtungen und Teile müssen bestimmungsgemäß durch eine anerkannte Fachwerkstatt repariert oder ausgewechselt werden, sowie nicht anders in der Gebrauchsanweisung angegeben ist.
Beschädigte Schalter mussen bei einer Kundendienstwerkstatt ersetzt werden.
Benutzen Sie keine Elektrowerkzeuge, bei denen sich der Schalter nicht ein- und ausschalten lasst.

21. ACHTUNG!

Der Gebrauch anderer Einsatzwerkzeuge und anderen Zubehörs kann eine Verletzungsgefahr für Sie bedeuten.

22. Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug durch eine Elektrofachkraft reparieren.

Dieses Elektrowerkzeug entspricht den einschlagigen Sicherheitsbestimmungen. Repara

turen dürfen nur von einer Elektrofachkraft ausgeführt werden, indem Originalersatzteile verwendet werden; andernfalls konnen Unfälle für den Benutzer entstehen.

Gerätespezifische Sicherheitschinweise für Dekupiersägen

Stellen Sie die Dekupiersäge nur auf einer ebenen, stabilen Fläche auf.
Berühren Sie nicht das Netzkabel, wenn es während des Betriebs beschädigt oder durchtrennt wird. Ziehen Sie sofort den Netzstecker und halten Sie das Gerät anschließend ausschließlich von einem Fachmann oder der zuständigen Servicestelle reparieren.
Führn Sie das Netzkabel immer nach hinten vom Gerät weg.
Ziehen Sie bei Gefahr sofort den Netzstecker aus der Steckdose.
Führer Sie das Werkstück nur gegen das ein-geschaltete Elektrowerkzeug. Es besteht sonst die Gefahr eines Rückschlages.
Bearbeiten Sie keine angefeuchteten Materialien oder feuchte Flächen.
- Verwenden Sie nur unbeschädigte und einwandfreie Sägeblätter 7. Verbogene und stumpfe Sägeblätter 7 können brechen oder einen Rückschlag verursachen.
Stellen Sie sicher, dass die Zähne der Sägeblätter nach unten zeigen, bevor Sie sie in das Gerät einsetzen.
VERLETZUNGSGEFAHR! Halten Sie die Hände vom Sägebereich fern.
Prufen Sie das zubearbeitende Werkstuck auf eventuell hervorstehende Nagel,etc. und entfernen Sie diese.Es konnen Verletzungen und/ oder Sachschaden die Folge sein, wenn das Sageblatt mit Nageln, etc. in Berührung kommt.
Das Gerat muss stets sauber, trocken und frei von Öl oder Schmierfetten sein.
Schalten Sie das Gerät ab, bevor Sie Holzreste aus unmittelbarer Höhe des Sägeblattes entfern. Andernfalls können Verletzungen die Folge sein.

A WARNUNG! GIFTIGE STÄUBE/

DAMPF! Die durch die Bearbeitung entstehenden giftingen Stäube/Dampfe stellen eine Gesundheitsgeführung für die Bedienperson oder in der Nähe befindliche Personen dar.

Vermeiden Sie das Sagen von gesundheitsschädlichen Materialien.
Asbesthaltiges Materialarf nichtbearbeitert werden.Asbest gilt alskrebserlegend.
Sorgen Sie für ausreichende Belüfung.

Tragen Sie eine Schutzbrille, Gehorschutz, Staubschutzmaske und Schutzhandschuhe.

- Arbeitshinweise

Schieben Sie das Werkstück langsam und mit minimalem Druck auf das Sägeblatt zu.
Verringern Sie den Vorschub, wenn Sie stärkeres Material schneiden.
Halten Sie das Werkstück mit beiden Händen fest am Tisch und schieben Sie es langsam zum Sägeblatt. Andernfalls kann sich das Sägeblatt verdrehen oder brechen.
Vermeiden Sie scharfe Richtungsänderungen während des Sägevorgangs um ein Verdrehen oder Reißen des Sägeblatts zu vermeiden.
Bohren Sie vor dem Sagen ein Loch an die Stelle an der eine Ecke oder Innenkontur entstehen soll und sagen Sie diese von Dort aus.
- Verwenden Sie das richtige Sägeblatt. Die Auswähl des Sägeblatts hängt von der Stärke und der Art des Materials und vom gewürschten Schnitt ab.

Wahlen Sie ein Sägeblatt mit feinen Zähnen um)dunne und harte Materialien zubearbeiten. Verwenden Sie ein schmales Sägeblatt um scharfe Rundungen zu sagen.

- Montage

A WARNING! VERLETZUNGSGEFAHR!

Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Gerät den Netzstecker aus der Steckdose.

Schutzhaube montieren (siehe Abb. A)

Stecken Sie die Schraube 10c voninnen durch den Schlitz der Schutzhaube 9.
Stecken Sie von der Aufsichte der Schutzhaube das Führungsblech 10b auf die Schraube 10c. Die abgewinkelte Seite des Führungsblechs 10b greift um die Schutzhaube 9.
- Setzen Sie die Schutzhaube [9] zwischen den beiden Befestigungsmaren [11] an und stecken Sie die beiden Schrauben [10c] durch die darauf vorgesehenen Öffnungen in den Befestigungsmaren [11].
Achten Sie darauf auf dass die gewöblte Seite der Schutzhaube nach oben zeigt.
Stecken Sie von der AuBenseite der Befestigungsmare [11] die Unterlegscheiben [10a] auf.
Schrauben Sie die Rändelmuttern 10 auf die beiden Schraubenenden 10c.
Schieben Sie die Schutzhaube [9] in die gewünschte Position und fixieren Sie sie, indem Sie sie mit den Rändelmuttern [10] festdrehen.

- Standfußemontieren (siehe Abb. B)

• Setzen Sie den Standfuß 12 von unter an der Montagebohrung in der Bodenplatte des Gerätes an.
• Setzen Sie nacheinander die Unterlegscheibe und die Mutter auf das Gewinde der Schraube auf.
  Drehen Sie die Mutter mit Hilfe eines SW10-Maulschlusses fest.

- Geblöseschlauch [1] montieren (siehe Abb. C)

Schauben Sie den Geblageschlauch im Uhrzeitigersinn in die darauf vorgesehene Öffnung ein.

Inbetriebnahme

Beachten Sie die Netzspannung. Die Netzspannung der Stromquelle muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmen. Geräte, die mit 230V bezeichnet sind, können auch mit 220V betrieben werden.

VORSICHT! Stellen Sie sicher, dass das

Gerat vor dem Anschlieben an die Stromversorgung ausgeschaltet ist.

Führer Sie das Werkstück nur gegen das eingeschaltete Elektrowerkzeug. Es besteht sonst die Gefahr eines Rückschlags.

Gerä aufstellen:

Packen Sie das Gerät an der Stelle mit dem Aufkleber „Bitte hier anheiten - Please lift here", um das Gerät zu positionieren.

Gerä einschalten:

Drücken Sie die grüne EIN-Taste 4.

Gerä ausschalten:

Drücken Sie die rote AUS-Taste 3

Hubzahl einstellen

Drehen Sie den Hubzahlregler 2 im Uhrzeiger-sinn um die Hubzahl zu erhöhen.
Drehen Sie den Hubzahlregler 2 gegen den Uhrzeigersinn um die Hubzahl zu verringn.

HINWEIS: Beachten Sie, dass eine zu hohe Hubzahl zum Erhitzen des Sägeblatts und damit zu einem hohen Verschleib des Sägeblatts, sowie zu Brandspuren am Material führt.

Wahlen Sie die Sägegeschwindigkeit entspruchend den zu bearbeitenden Materialien aus.

	Maximale Geschwin-digkeit	Mittlere Geschwin-digkeit	Minimale Geschwin-digkeit
Dicke Holzplatte	Gerade Schnitte	Normale Laubsäge-arbeiten	-
Dünne Holz- und Kunststoff-platten	Gerade Schnitte und Rund-schnitte	Normale und feine Laubsäge-arbeiten	Feine Laubsäge-arbeiten

Sägetisch [6] kippen (siehe Abb. D, E)

Lösen Sie die Stellschaube 5.
Kippen Sie den Sägetisch 6 bis der gewünschte Winkel erreicht ist.

HINWEIS: Der Winkel kann an der Gradskala abgegeben werden.

Drehen Sie die Stellschraube 5 wieder fest.
Sägeblatt 7 einsetzen/entfernen

A WARNING! VERLETZUNGSGEFAHR!

Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Gerät den Netzstecker aus der Steckdose.

Sägeblatt [7] einsetzen:

Kippen Sie den Spannhebel [13] nach oben.
Stecken Sie das Sägeblatt [7] durch die Öffnung im Sägetisch [6].

Achten Sie daraufuf, dass die Zähne des Sageblatts nach vorne gerichtet sind und nach unterzeigen.

Hängen Sie das Sägeblatt im unteren Sägeblatthalter ein.
Haken Sie anschließend den oberen Bolzen des Sägeblattes [7] in der darauf vorgesehenen Aussparung am oberen Sägeblathalter [8] ein.
Kippen Sie den Spannhebel 13 nach unten, um das Sägeblatt zu spannen.
Drehen Sie den Spannhebel 13 horizontal im Uhrzeigersinn um die Spannung zu erhöhen.
Drehen Sie den Spannhebel [13] horizontal gegen den Uhrzeigersinn um die Spannung zu verringn.

HINWEIS: Sagen mit einer zu geringen Spannung des Sägeblattes [7], kann zu ungenauen Sägergebnissen führen.

Sägeblatt 7 entfernen:

Kippen Sie den Spannhebel [13] nach oben.
Drücken Sie den oberen Sägeblathalter nach unter.
Heben Sie das Sageblatt [7] leicht an.
Schieben Sie es nach vorne um es aus dem unteren Sägeblatthalter [14] auszuhaken.

Wartung und Reinigung

Wartung
A WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR!

Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Gerät den Netzstecker aus der Steckdose.

Das Gerät ist weltgehend wartungsfrei.

Reinigung

Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, am besten immer direkt nach Abschluss der Arbeit.
Es dürfen keine Flüssigkeiten in das Innere des Gerätes gelangen. Verwenden Sie zum Reinigen ein trockenes Tuch.
Halten Sie die Luftungsschlitze frei von Staub und Schmutz.
Verwenden Sie auf keinen Fall Benzin oder scharfe Lösungsmittel.
Lagern Sie das Gerät in einem trockenen Raum.

Service

A WARNUNG! Lassen Sie ihre Geräte von der Servicestelle oder einer Elektrofachkraft und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren.

Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt.

A WARNUNG! Lassen Sie den Austausch des Steckers oder der Netzleitung immer vom Hersteller des Gerätes oder seinem Kundendienst ausführren.

Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt.

Garantie

Sie erhalten auf these Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfällig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft.itte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf.itte setzen Si esim Garantiefall mit Ihrer Servicestelle Telefonisch in Verbindung.Nur so kann eine kostenlose Ein-. sendung ihrer Ware gewährleistet werden. These Garantie gilt nur wegenüber dem Erstkäufer und ist nicht übertragbar.

Die Garantieleistung gilt nur für Material- oder Fabrikationsfehler, nicht aber für Verschleißteile oder für Beschädigungen an zerbrechtlichen Teilen, z. B. Schalter oder Akkus. Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.

Bei missbrächlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. Ihr gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt.

DE

Schraven

Service- und Dienstleistungs GmbH

Gewerbering 14

Tel.: [phone] (14 Ct/Min. aus dem dt. Festnetz ggf. abweichende Preis aus den Mobilfunknetzen)

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

AT

Kompennass Service Österreich

Tel.: [phone] (0,20 EUR/min.)

e-mail: [e-mail]

CH

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll!

Gemäß Europäischer Richtlinie 2002/96/EC über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht mussen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführrt werden.

Über Entsorgungsmöglichkeiten für ausgediente Elektrowerkzeuge informieren Sie sichitte bei ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Konformitätserklung/ Hersteller C€

Wir, Komperna GmbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Deutschland, erklaren hiermit für diesen Produkt die Übereinstimmung mit folgenden EG-Richtlinien:

Maschinenrichtlinie (98/37/EC)

EG-Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EC)

Elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EC)

Typ/Gerätebezeichnung: Dekupiersäge PDKS 120

Bochum, 31.07.2009

Hans Kompernaß - Geschäftsführer -

Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten.

IAN 33383

KOMPERNASS GMBH

Burgstraße 21

D-44867 Bochum